The original lidar data, a 1m resolution elevation grid, was modelled in ESRI's ArcGIS, filtered to remove buildings and vegetation, and exported as a greyscale heightmap.
The final rendered terrain model in CryEngine has preserved to a remarkable extent the detail in the original lidar data. Once again, avatar-based exploration gives a new perspective, even to simple landscape models.